alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21613

die Schwächung

enfraquecimento

die Schwächung, die Schwächungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schwächung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schwächung vs Beeinträchtigung

prejuízo

Um “Beeinträchtigung” (prejuízo) e um “Schwächung” (enfraquecimento) podem descrever uma redução da capacidade de desempenho. “Beeinträchtigung” enfatiza mais uma perturbação ou limitação concreta de uma função; “Schwächung”, por sua vez, enfatiza a perda geral de força ou resistência. Escolha “Beeinträchtigung” quando uma função estiver prejudicada e “Schwächung” quando a força estiver diminuindo.

Exemplo visual de Beeinträchtigung
Schwächung

Die Krankheit führte zu einer Schwächung des Immunsystems, sodass der Körper weniger widerstandsfähig war.

A doença causou um enfraquecimento do sistema imunológico, deixando o corpo menos resistente.

Beeinträchtigung

Die Krankheit führte zu einer Beeinträchtigung des Immunsystems, sodass es schlechter arbeitete.

A doença prejudicou o sistema imunológico, fazendo com que ele funcionasse pior.

Abrir a página completa da palavra: Beeinträchtigung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...