الألمانية اسم B2 الترتيب 21613

die Schwächung

إضعاف

die Schwächung, die Schwächungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schwächung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schwächung vs Beeinträchtigung

تأثير سلبي / إعاقة

يمكن أن يصف كل من «⁨Beeinträchtigung⁩» (تأثير سلبي) و«⁨Schwächung⁩» (إضعاف) انخفاض القدرة على الأداء. يركز «⁨Beeinträchtigung⁩» (تأثير سلبي) أكثر على اضطراب أو تقييد محدد لوظيفة ما، بينما يركز «⁨Schwächung⁩» (إضعاف) على فقدان عام للقوة أو القدرة على المقاومة. اختر «⁨Beeinträchtigung⁩» (تأثير سلبي) عند وجود خلل في وظيفة، و«⁨Schwächung⁩» (إضعاف) عندما تتراجع القوة.

مثال مرئي على Beeinträchtigung
Schwächung

Die Krankheit führte zu einer Schwächung des Immunsystems, sodass der Körper weniger widerstandsfähig war.

أدى المرض إلى إضعاف جهاز المناعة، فأصبح الجسم أقل قدرة على المقاومة.

Beeinträchtigung

Die Krankheit führte zu einer Beeinträchtigung des Immunsystems, sodass es schlechter arbeitete.

أدى المرض إلى تأثير سلبي في جهاز المناعة، فلم يعد يعمل بالكفاءة نفسها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beeinträchtigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...