alemão VERBO B2 Posição 21612

herumgehen

andar

herumgehen – ging herum – ist herumgegangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herumgehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herumgehen vs umgehen

lidar com / evitar / circular

Os dois verbos podem se referir ao caminho ao redor de um obstáculo. “umgehen” (evitar) geralmente enfatiza que alguém desvia de um obstáculo ou o evita, enquanto “herumgehen” (contornar) descreve o ato de caminhar efetivamente ao redor dele. Use “umgehen” para falar de como lidar com um obstáculo e “herumgehen” para descrever o movimento.

Exemplo visual de umgehen
herumgehen

Wir gehen um die Baustelle herum und erreichen die andere Straßenseite.

Contornamos a obra a pé e chegamos ao outro lado da rua.

umgehen

Wir umgehen die Baustelle und nehmen eine ruhigere Straße.

Evitamos a obra e pegamos uma rua mais tranquila.

Abrir a página completa da palavra: umgehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...