alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16469

das Segelschiff

veleiro

das Segelschiff, die Segelschiffe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Segelschiff, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Segelschiff vs Segelboot

veleiro

“Das Segelboot” (veleiro) e “das Segelschiff” (veleiro) designam embarcações movidas a vela. No caso de um iate à vela maior, as duas denominações podem ser adequadas; o tamanho, por si só, não decide. Mesmo os iates grandes geralmente são chamados de “Segelboote” (veleiros). “Segelschiff” (veleiro) é mais adequado quando o tipo de construção e a denominação usual ressaltam o caráter de navio.

Exemplo visual de Segelboot
Segelschiff

Das große Fahrzeug mit mehreren hohen Masten im Hafen wird als Segelschiff bezeichnet.

A grande embarcação com vários mastros altos no porto é chamada de veleiro.

Segelboot

Die große Yacht im Hafen wird meist als Segelboot bezeichnet.

O grande iate no porto geralmente é chamado de veleiro.

Abrir a página completa da palavra: Segelboot

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...