alemão ADJETIVO B1 Posição 4065

selbstbewusst

autoconfiante / autoconsciente

selbstbewusst – selbstbewusster – am selbstbewusstesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão selbstbewusst, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

selbstbewusst vs stolz

orgulhoso

“Stolz” (orgulhoso) e “selbstbewusst” (autoconfiante) podem descrever uma pessoa com autoestima elevada. “Selbstbewusst” enfatiza principalmente a segurança interior e uma maneira segura de se comportar. “Stolz” destaca mais a própria dignidade e, dependendo do contexto, também pode parecer arrogante ou presunçoso.

Exemplo visual de stolz
selbstbewusst

Er wirkt selbstbewusst und vertritt seine Entscheidung auch vor der kritischen Gruppe sicher.

Ele parece autoconfiante e defende sua decisão com segurança até mesmo diante do grupo crítico.

stolz

Er wirkt stolz und lässt sich von der Kritik an seiner Entscheidung nicht leicht verletzen.

Ele parece orgulhoso e não se deixa magoar facilmente pelas críticas à sua decisão.

Abrir a página completa da palavra: stolz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...