alemão VERBO B2 Posição 17282

verhaken

engatar / enroscar

verhaken – verhakte – hat verhakt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verhaken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verhaken vs verfangen

ficar preso / surtir efeito

“Sich verfangen” (ficar preso) descreve de modo geral que algo fica preso e é difícil de soltar. “Sich verhaken” (se enroscar) enfatiza que as partes se engancham firmemente umas nas outras. Quando uma peça de roupa fica presa em galhos, as duas palavras podem ser adequadas: com “verfangen”, o foco está no fato de ficar preso; com “verhaken”, na ligação firme.

Exemplo visual de verfangen
verhaken

Meine Jacke hat sich an einem Ast verhakt, und ich muss sie vorsichtig lösen.

Minha jaqueta se enroscou em um galho, e preciso soltá-la com cuidado.

verfangen

Meine Jacke hat sich im Gebüsch verfangen, und ich muss sie vorsichtig lösen.

Minha jaqueta ficou presa no matagal, e preciso soltá-la com cuidado.

Abrir a página completa da palavra: verfangen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...