alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8652

der Sicherheitsdienst

serviço de segurança

der Sicherheitsdienst, die Sicherheitsdienste

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sicherheitsdienst, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sicherheitsdienst vs Geheimdienst

serviço de inteligência

As duas palavras podem designar um órgão estatal de segurança. “Geheimdienst” (serviço de inteligência) indica claramente uma organização que coleta informações em segredo. “Sicherheitsdienst” (serviço de segurança) é mais amplo e pode designar, de modo geral, um órgão responsável pela segurança interna ou externa de um país, mas às vezes também pode significar um serviço de inteligência.

Exemplo visual de Geheimdienst
Sicherheitsdienst

Der staatliche Sicherheitsdienst ist für den Schutz des Landes vor inneren Bedrohungen zuständig.

O serviço de segurança do Estado é responsável por proteger o país contra ameaças internas.

Geheimdienst

Der Geheimdienst beschafft verdeckt Informationen über mögliche Bedrohungen des Landes.

O serviço de inteligência coleta secretamente informações sobre possíveis ameaças ao país.

Abrir a página completa da palavra: Geheimdienst

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...