alemão VERBO B2 Posição 3758

überfallen

atacar

überfallen – überfiel – hat überfallen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão überfallen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

überfallen vs überraschen

surpreender

Os dois verbos podem descrever um encontro ou confronto inesperado. “Überraschen” (surpreender) indica de maneira neutra que alguém não esperava algo. “Überfallen” (pegar de surpresa) soa bem mais opressivo e pode ter um efeito agressivo, mesmo quando se trata de uma pergunta ou tarefa repentina. Por isso, para uma notícia inesperada comum, “überraschen” é mais adequado.

Exemplo visual de überraschen
überfallen

Die Reporterin überfiel den Minister vor laufenden Kameras mit einer unerwarteten Frage.

A repórter pegou o ministro de surpresa com uma pergunta inesperada diante das câmeras.

überraschen

Die Reporterin überraschte den Minister mit einer unerwarteten Frage.

A repórter surpreendeu o ministro com uma pergunta inesperada.

Abrir a página completa da palavra: überraschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...