
die Skyline
skyline
A silhueta ou o panorama de uma cidade com seus prédios altos, como se destaca contra o horizonte.
Die Skyline von New York ist weltberühmt.
A skyline de Nova York é mundialmente famosa.
skyline
die Skyline, die Skylines
Carregando seu estado salvo.

skyline
A silhueta ou o panorama de uma cidade com seus prédios altos, como se destaca contra o horizonte.
Die Skyline von New York ist weltberühmt.
A skyline de Nova York é mundialmente famosa.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Skylines |
| Genitiv | der Skyline |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Skyline | die Skylines |
| Akkusativ | die Skyline | die Skylines |
| Dativ | der Skyline | den Skylines |
| Genitiv | der Skyline | der Skylines |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Skyline” é uma palavra adotada diretamente do inglês, um anglicismo. Ela é formada por “sky” (céu) e “line” (linha).
Frankfurt am Main ist für seine beeindruckende Skyline bekannt.
Frankfurt am Main é conhecida por sua skyline impressionante.
Para dizer a que cidade uma skyline pertence, geralmente se usa a preposição “von” (de), seguida do nome da cidade.
Die Skyline von Dubai hat sich in den letzten Jahren stark verändert.
A skyline de Dubai mudou muito nos últimos anos.
Os verbos usados com frequência com “Skyline” (skyline) descrevem o ato de observá-la ou o efeito que ela causa, por exemplo, “die Skyline bewundern” (admirar a skyline), “fotografieren” (fotografar) ou “genießen” (apreciar).
Vom Turm aus kann man die gesamte Skyline der Stadt bewundern.
Da torre, é possível admirar a skyline inteira da cidade.
silhueta
As duas palavras designam um contorno externo visível contra o horizonte ou um fundo claro. A Silhouette (silhueta) pode ser a forma escura de qualquer pessoa ou objeto, enquanto a Skyline (skyline) se refere especificamente à paisagem urbana com seus prédios altos. Portanto, para uma cidade, usa-se Skyline; para uma forma individual, Silhouette.

Von der Brücke aus sahen wir die Skyline der Stadt mit ihren hohen Gebäuden.
Da ponte, vimos o skyline da cidade com seus prédios altos.
Im Gegenlicht war nur die Silhouette des alten Turms zu erkennen.
Na contraluz, só era possível distinguir a silhueta da torre antiga.