
die Skyline
أفق المدينة
صورة ظلية لمدينة أو منظرها العام بما فيها من مبان مرتفعة، كما تبدو على خلفية الأفق.
Die Skyline von New York ist weltberühmt.
أفق مدينة نيويورك مشهور في جميع أنحاء العالم.
أفق المدينة
die Skyline, die Skylines
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أفق المدينة
صورة ظلية لمدينة أو منظرها العام بما فيها من مبان مرتفعة، كما تبدو على خلفية الأفق.
Die Skyline von New York ist weltberühmt.
أفق مدينة نيويورك مشهور في جميع أنحاء العالم.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Skylines |
| Genitiv | der Skyline |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Skyline | die Skylines |
| Akkusativ | die Skyline | die Skylines |
| Dativ | der Skyline | den Skylines |
| Genitiv | der Skyline | der Skylines |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Skyline» (أفق المدينة) كلمة مأخوذة مباشرة من الإنجليزية، وتسمى كلمة دخيلة من الإنجليزية. وهي تتكون من «sky» (السماء) و«line» (الخط).
Frankfurt am Main ist für seine beeindruckende Skyline bekannt.
تشتهر فرانكفورت أم ماين بأفق مدينتها المثير للإعجاب.
للتعبير عن المدينة التي ينتمي إليها أفق المدينة، تُستخدم عادة حروف الجر «von» (لـ) متبوعة باسم المدينة.
Die Skyline von Dubai hat sich in den letzten Jahren stark verändert.
تغير أفق مدينة دبي كثيرا في السنوات الأخيرة.
تصف الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Skyline» (أفق المدينة) مشاهدته أو تأثيره، مثل «die Skyline bewundern» (الإعجاب بأفق المدينة) و«fotografieren» (التصوير) و«genießen» (الاستمتاع).
Vom Turm aus kann man die gesamte Skyline der Stadt bewundern.
يمكنك من فوق البرج أن تتأمل أفق المدينة بأكمله.
ظل خارجي / قصاصة صورة ظلية
تشير الكلمتان إلى شكل خارجي ظاهر أمام الأفق أو خلفية مضيئة. يمكن أن تكون «Silhouette» صورة الشخص أو الشيء الداكنة، بينما تشير «Skyline» تحديدًا إلى منظر المدينة بما فيه من مبان مرتفعة. لذلك تناسب «Skyline» المدينة، وتناسب «Silhouette» الشكل المنفرد.

Von der Brücke aus sahen wir die Skyline der Stadt mit ihren hohen Gebäuden.
رأينا من فوق الجسر أفق المدينة بمبانيه المرتفعة.
Im Gegenlicht war nur die Silhouette des alten Turms zu erkennen.
لم نتمكن في مواجهة الضوء إلا من رؤية الظل الخارجي للبرج القديم.