
die Spielfigur
peça de jogo
Peça de um jogo de tabuleiro, jogo de computador ou jogo semelhante, controlada ou movimentada por um jogador.
Meine Spielfigur steht kurz vor dem Ziel.
Minha peça está quase chegando à linha de chegada.
peça de jogo
die Spielfigur, die Spielfiguren
Carregando seu estado salvo.

peça de jogo
Peça de um jogo de tabuleiro, jogo de computador ou jogo semelhante, controlada ou movimentada por um jogador.
Meine Spielfigur steht kurz vor dem Ziel.
Minha peça está quase chegando à linha de chegada.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Spielfiguren |
| Genitiv | der Spielfigur |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Spielfigur | die Spielfiguren |
| Akkusativ | die Spielfigur | die Spielfiguren |
| Dativ | der Spielfigur | den Spielfiguren |
| Genitiv | der Spielfigur | der Spielfiguren |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Spielfigur” (peça de jogo) é formada por “Spiel” (jogo) e “Figur” (peça). O elemento “Spiel” indica a área em que a peça é usada.
Zu diesem Brettspiel gehören vier rote und vier blaue Spielfiguren.
Este jogo de tabuleiro vem com quatro peças vermelhas e quatro azuis.
Em jogos de computador, “eine Spielfigur auswählen” (escolher uma peça de jogo) e “eine Spielfigur steuern” (controlar uma peça de jogo) são combinações típicas. Também é comum especificar com o que se controla a peça de jogo.
Du kannst deine Spielfigur mit der Maus steuern.
Você pode controlar sua peça com o mouse.
Em jogos de tabuleiro, o padrão “eine Spielfigur auf ein Feld setzen” (colocar uma peça de jogo em uma casa) com Akkusativ é típico. A posição é descrita com “eine Spielfigur steht auf einem Feld” (uma peça de jogo está em uma casa) com Dativ.
Setze deine Spielfigur auf das gelbe Feld.
Coloque sua peça na casa amarela.
Meine Spielfigur steht auf dem gelben Feld.
Minha peça está na casa amarela.
boneca / manequim / pupa
Uma pequena figura parecida com uma pessoa pode ser tanto uma “Puppe” (boneca) quanto uma “Spielfigur” (peça de jogo). “Puppe” destaca seu formato de brinquedo que representa uma pessoa, muitas vezes usado em brincadeiras de faz de conta. “Spielfigur” destaca sua função em um jogo, no qual ela é movimentada ou controlada; ela não precisa representar uma pessoa.

Mia zieht ihre kleine Spielfigur, die einen Ritter darstellt, über das Spielbrett.
Mia move sua peça de jogo pequena, que representa um cavaleiro, pelo tabuleiro.
Mia spielt mit einer kleinen Puppe, die einen Ritter darstellt.
Mia está brincando com uma boneca pequena que representa um cavaleiro.