
die Spielfigur
oyun taşı / oyun karakteri
Bir masa oyununda, bilgisayar oyununda veya benzer bir oyunda oyuncunun yönettiği ya da hareket ettirdiği taş veya karakter.
Meine Spielfigur steht kurz vor dem Ziel.
Oyun taşım bitişe çok yakın.
oyun karakteri
die Spielfigur, die Spielfiguren
Kayıtlı durumun yükleniyor.

oyun taşı / oyun karakteri
Bir masa oyununda, bilgisayar oyununda veya benzer bir oyunda oyuncunun yönettiği ya da hareket ettirdiği taş veya karakter.
Meine Spielfigur steht kurz vor dem Ziel.
Oyun taşım bitişe çok yakın.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Spielfiguren |
| Genitiv | der Spielfigur |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Spielfigur | die Spielfiguren |
| Akkusativ | die Spielfigur | die Spielfiguren |
| Dativ | der Spielfigur | den Spielfiguren |
| Genitiv | der Spielfigur | der Spielfiguren |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Spielfigur” (oyun taşı / oyun karakteri), “Spiel” (oyun) ve “Figur” (figür) kelimelerinden oluşur. “Spiel” (oyun) kelimesi, figürün hangi alanda kullanıldığını gösterir.
Zu diesem Brettspiel gehören vier rote und vier blaue Spielfiguren.
Bu masa oyununda dört kırmızı ve dört mavi oyun taşı var.
Bilgisayar oyunlarında “eine Spielfigur auswählen” (bir oyun karakteri seçmek) ve “eine Spielfigur steuern” (bir oyun karakterini yönetmek) tipik kullanımlardır. Oyun karakterinin neyle yönetildiği de sıkça belirtilir.
Du kannst deine Spielfigur mit der Maus steuern.
Oyun karakterini farenle yönetebilirsin.
Masa oyunlarında “eine Spielfigur auf ein Feld setzen” (bir oyun taşını bir kareye koymak) kalıbı Akkusativ ile kullanılır. Konum ise “eine Spielfigur steht auf einem Feld” (bir oyun taşı bir karenin üzerinde duruyor) kalıbıyla ve Dativ ile anlatılır.
Setze deine Spielfigur auf das gelbe Feld.
Oyun taşını sarı karenin üzerine koy.
Meine Spielfigur steht auf dem gelben Feld.
Oyun taşım sarı karenin üzerinde duruyor.
oyuncak bebek / vitrin mankeni
İnsana benzeyen küçük bir figür hem “Puppe” (oyuncak bebek) hem de “Spielfigur” (oyun taşı / oyun karakteri) olabilir. “Puppe”, insan biçimindeki bir oyuncak olmasını vurgular ve çoğu zaman rol yapma oyunlarında kullanılır. “Spielfigur” ise bir oyunda hareket ettirilen veya kontrol edilen bir işlevi vurgular; insanı temsil etmesi gerekmez.

Mia zieht ihre kleine Spielfigur, die einen Ritter darstellt, über das Spielbrett.
Mia, şövalyeyi temsil eden küçük oyun taşını oyun tahtasının üzerinde ilerletiyor.
Mia spielt mit einer kleinen Puppe, die einen Ritter darstellt.
Mia, şövalyeyi temsil eden küçük bir oyuncak bebekle oynuyor.