Allemand NOM B2 Rang 14113

die Spielfigur

pion / personnage de jeu

die Spielfigur, die Spielfiguren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spielfigur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spielfigur vs Puppe

poupée / mannequin / chrysalide

Une petite figurine à forme humaine peut être à la fois une « Puppe » (poupée) et une « Spielfigur » (pion / personnage de jeu). « Puppe » (poupée) met l’accent sur sa forme de jouet représentant un être humain, souvent utilisé pour des jeux de rôle. « Spielfigur » (pion / personnage de jeu) met l’accent sur sa fonction dans un jeu où elle est déplacée ou commandée ; elle ne doit pas nécessairement représenter un être humain.

Exemple visuel pour Puppe
Spielfigur

Mia zieht ihre kleine Spielfigur, die einen Ritter darstellt, über das Spielbrett.

Mia déplace son petit pion représentant un chevalier sur le plateau de jeu.

Puppe

Mia spielt mit einer kleinen Puppe, die einen Ritter darstellt.

Mia joue avec une petite poupée qui représente un chevalier.

Ouvrir la page complète du mot: Puppe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…