alemão VERBO B2 Posição 14114

verdursten

morrer de sede

verdursten – verdurstete – ist verdurstet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verdursten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verdursten vs dürsten

ter sede / ansiar por

Quando alguém quer expressar que está com muita sede, pode exagerar de modo coloquial dizendo: “Ich verdurste!” (Estou morrendo de sede!). Nesse uso, “verdursten” (estar morrendo de sede) significa estar com muita sede. “Dürsten” (ter sede) descreve a sensação de sede sem esse exagero, mas soa elevado ou literário. Por isso, é menos adequado para uma conversa cotidiana.

Exemplo visual de dürsten
verdursten

Gib mir nach der langen Wanderung bitte etwas Wasser, ich verdurste!

Depois da longa caminhada, por favor, me dê um pouco de água, estou morrendo de sede!

dürsten

Reiche mir nach der langen Wanderung bitte etwas Wasser, mich dürstet sehr.

Depois da longa caminhada, por favor, me passe um pouco de água, estou com muita sede.

Abrir a página completa da palavra: dürsten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...