
die Spielfigur
ігрова фішка / персонаж
Фігура в настільній грі, комп’ютерній грі або подібній грі, якою керує гравець або яку він пересуває.
Meine Spielfigur steht kurz vor dem Ziel.
Моя ігрова фішка вже майже біля фінішу.
ігрова фішка / персонаж
die Spielfigur, die Spielfiguren
Завантажуємо збережений статус слова.

ігрова фішка / персонаж
Фігура в настільній грі, комп’ютерній грі або подібній грі, якою керує гравець або яку він пересуває.
Meine Spielfigur steht kurz vor dem Ziel.
Моя ігрова фішка вже майже біля фінішу.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Spielfiguren |
| Genitiv | der Spielfigur |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Spielfigur | die Spielfiguren |
| Akkusativ | die Spielfigur | die Spielfiguren |
| Dativ | der Spielfigur | den Spielfiguren |
| Genitiv | der Spielfigur | der Spielfiguren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Spielfigur» (ігрова фішка або персонаж) складається зі слів «Spiel» (гра) і «Figur» (фігура). Частина «Spiel» показує, у якій сфері використовують цю фігуру.
Zu diesem Brettspiel gehören vier rote und vier blaue Spielfiguren.
До цієї настільної гри належать чотири червоні та чотири сині ігрові фішки.
У комп’ютерних іграх типовими сполученнями є «eine Spielfigur auswählen» (вибрати ігрового персонажа) та «eine Spielfigur steuern» (керувати ігровим персонажем). Також часто зазначають, за допомогою чого керують ігровим персонажем.
Du kannst deine Spielfigur mit der Maus steuern.
Ти можеш керувати своїм персонажем за допомогою миші.
У настільних іграх типовою є конструкція «eine Spielfigur auf ein Feld setzen» (поставити ігрову фішку на клітинку) з Akkusativ. Положення описують конструкцією «eine Spielfigur steht auf einem Feld» (ігрова фішка стоїть на клітинці) з Dativ.
Setze deine Spielfigur auf das gelbe Feld.
Постав свою ігрову фішку на жовту клітинку.
Meine Spielfigur steht auf dem gelben Feld.
Моя ігрова фішка стоїть на жовтій клітинці.
лялька
Маленька людиноподібна фігурка може бути водночас «Puppe» (лялька) і «Spielfigur» (ігрова фішка). «Puppe» підкреслює її вигляд як іграшки у формі людини, яку часто використовують для рольових ігор. «Spielfigur» підкреслює її функцію в грі, де її пересувають або нею керують; вона не обов’язково має зображати людину.

Mia zieht ihre kleine Spielfigur, die einen Ritter darstellt, über das Spielbrett.
Мія пересуває свою маленьку ігрову фішку, яка зображає лицаря, по ігровому полю.
Mia spielt mit einer kleinen Puppe, die einen Ritter darstellt.
Мія грається з маленькою лялькою, яка зображає лицаря.