alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 21818

das Sprachrohr

porta-voz / megafone

das Sprachrohr, die Sprachrohre

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sprachrohr, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sprachrohr vs Vertreter

representante / substituto

“Vertreter” (representante) pode, de modo geral, agir em nome de uma organização ou representá-la perante o público. “Sprachrohr” (porta-voz), por outro lado, tem especialmente a função de divulgar publicamente as opiniões e os pontos de vista da organização. Para uma representação geral, “Vertreter” é adequado; para transmitir publicamente posicionamentos, “Sprachrohr” é mais adequado.

Exemplo visual de Vertreter
Sprachrohr

Das Sprachrohr der Organisation verbreitete ihre neue Position in den Medien.

O porta-voz da organização divulgou sua nova posição na mídia.

Vertreter

Der Vertreter der Organisation nahm an dem Treffen mit der Stadt teil.

O representante da organização participou da reunião com a cidade.

Abrir a página completa da palavra: Vertreter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...