Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 21818

das Sprachrohr

portavoz / megáfono de barco

das Sprachrohr, die Sprachrohre

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sprachrohr, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sprachrohr vs Vertreter

representante / sustituto / ejemplar

Un «Vertreter» (representante) puede actuar en general por encargo de una organización o representarla ante el exterior. En cambio, un «Sprachrohr» (portavoz) tiene especialmente la función de comunicar y difundir públicamente sus opiniones y puntos de vista. «Vertreter» es adecuado para una representación general, mientras que «Sprachrohr» lo es para comunicar públicamente las posiciones de una organización.

Ejemplo visual de Vertreter
Sprachrohr

Das Sprachrohr der Organisation verbreitete ihre neue Position in den Medien.

El portavoz de la organización difundió su nueva postura a través de los medios de comunicación.

Vertreter

Der Vertreter der Organisation nahm an dem Treffen mit der Stadt teil.

El representante de la organización asistió a la reunión con la ciudad.

Abrir la página completa de la palabra: Vertreter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...