Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 21818

das Sprachrohr

rzecznik / tuba głosowa

das Sprachrohr, die Sprachrohre

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sprachrohr, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sprachrohr vs Vertreter

przedstawiciel

„Vertreter” (przedstawiciel) może ogólnie działać w imieniu organizacji lub reprezentować ją na zewnątrz. „Sprachrohr” (rzecznik) ma natomiast szczególne zadanie publicznego przekazywania i rozpowszechniania jej opinii oraz poglądów. W przypadku ogólnego reprezentowania pasuje „Vertreter”, a w przypadku publicznego przekazywania stanowisk organizacji bardziej odpowiedni jest „Sprachrohr”.

Przykład wizualny: Vertreter
Sprachrohr

Das Sprachrohr der Organisation verbreitete ihre neue Position in den Medien.

Rzecznik organizacji rozpowszechniał w mediach jej nowe stanowisko.

Vertreter

Der Vertreter der Organisation nahm an dem Treffen mit der Stadt teil.

Przedstawiciel organizacji uczestniczył w spotkaniu z władzami miasta.

Otwórz pełną stronę słowa: Vertreter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...