Німецька ІМЕННИК C1 Місце 21818

das Sprachrohr

рупор / речник

das Sprachrohr, die Sprachrohre

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Sprachrohr, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Sprachrohr vs Vertreter

представник / заступник

«Vertreter» (представник) може загалом діяти від імені організації або представляти її назовні. «Sprachrohr» (рупор) натомість має особливе завдання публічно висловлювати й поширювати її думки та погляди. Для загального представлення підходить «Vertreter», а для публічного донесення позицій організації — «Sprachrohr».

Візуальний приклад для слова Vertreter
Sprachrohr

Das Sprachrohr der Organisation verbreitete ihre neue Position in den Medien.

Рупор організації поширював її нову позицію в медіа.

Vertreter

Der Vertreter der Organisation nahm an dem Treffen mit der Stadt teil.

Представник організації взяв участь у зустрічі з міською владою.

Відкрити повну сторінку слова: Vertreter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...