Germană SUBSTANTIV C1 Rang 21818

das Sprachrohr

purtător de cuvânt / portavoce

das Sprachrohr, die Sprachrohre

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Sprachrohr, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Sprachrohr vs Vertreter

reprezentant / înlocuitor / exemplar

Un „Vertreter” (reprezentant) poate acționa în general în numele unei organizații sau o poate reprezenta în exterior. Un „Sprachrohr” (purtător de cuvânt) are în special sarcina de a face cunoscute public opiniile și punctele de vedere ale acesteia. Pentru reprezentarea în general se potrivește „Vertreter”, iar pentru comunicarea publică a pozițiilor unei organizații, mai degrabă „Sprachrohr”.

Exemplu vizual pentru Vertreter
Sprachrohr

Das Sprachrohr der Organisation verbreitete ihre neue Position in den Medien.

Purtătorul de cuvânt al organizației i-a făcut cunoscută noua poziție în mass-media.

Vertreter

Der Vertreter der Organisation nahm an dem Treffen mit der Stadt teil.

Reprezentantul organizației a participat la întâlnirea cu orașul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vertreter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...