alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19415

das Gerichtsurteil

decisão judicial

das Gerichtsurteil, die Gerichtsurteile

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gerichtsurteil, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gerichtsurteil vs Beschluss

resolução

As duas palavras podem designar uma decisão oficial de um tribunal. “Beschluss” (resolução) costuma se referir a uma decisão judicial tomada durante o processo, enquanto “Gerichtsurteil” (decisão judicial) designa a decisão juridicamente vinculante ao final de um julgamento. Por isso, “Gerichtsurteil” (decisão judicial) é mais adequado para o encerramento de um processo.

Exemplo visual de Beschluss
Gerichtsurteil

Nach mehreren Verhandlungstagen verkündete das Gericht das Gerichtsurteil.

Depois de vários dias de audiência, o tribunal anunciou a decisão judicial.

Beschluss

Mit einem Beschluss erlaubte das Gericht dem Kind, vorläufig bei seiner Mutter zu bleiben.

Por meio de uma decisão judicial, o tribunal permitiu que a criança ficasse temporariamente com a mãe.

Abrir a página completa da palavra: Beschluss

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...