alemão ADJETIVO B2 Posição 13394

bissig

mordedor / ácido

bissig – bissiger – am bissigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bissig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bissig vs giftig

venenoso

“Giftig” (maldoso) e “bissig” (ácido) podem descrever observações ofensivas. “Giftig” enfatiza a maldade ou o rancor presentes nelas. “Bissig” destaca mais a formulação cortante, muitas vezes sarcástica. A mesma observação pode ser as duas coisas; a escolha da palavra mostra qual impressão você quer enfatizar.

Exemplo visual de giftig
bissig

Auf seine Frage antwortete sie mit einer bissigen Bemerkung voller Spott.

Ela respondeu à pergunta dele com uma observação ácida, cheia de sarcasmo.

giftig

Auf seine Frage antwortete sie mit einer giftigen Bemerkung voller Groll.

Ela respondeu à pergunta dele com uma observação maldosa, cheia de rancor.

Abrir a página completa da palavra: giftig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...