alemão ADJETIVO B2 Posição 12052

funktionsfähig

funcional

funktionsfähig – funktionsfähiger – am funktionsfähigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão funktionsfähig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

funktionsfähig vs funktionierend

funcionando

“funktionierend” (funcionando) e “funktionsfähig” (funcional) podem indicar que um aparelho funciona como deveria. “Funktionsfähig” enfatiza mais a capacidade existente e a prontidão para o uso, enquanto “funktionierend” destaca que o aparelho está realmente funcionando sem problemas. Se o aparelho está em funcionamento naquele momento, geralmente “funktionierend” é mais adequado; para a possibilidade geral de uso, “funktionsfähig” é mais apropriado.

Exemplo visual de funktionierend
funktionsfähig

Auch nach dem Umzug war der Drucker noch funktionsfähig.

Mesmo depois da mudança, a impressora ainda estava funcional.

funktionierend

Nach der Reparatur zeigte der Techniker ein funktionierendes Gerät.

Depois do conserto, o técnico mostrou um aparelho funcionando.

Abrir a página completa da palavra: funktionierend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...