alemão ADJETIVO B1 Posição 8586

störend

perturbador

störend – störender – am störendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão störend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

störend vs nervig

irritante

“nervig” (irritante) e “störend” (perturbador) podem descrever o mesmo barulho desagradável. “nervig” enfatiza a irritação pessoal e a reação emocional. “störend” destaca que o barulho prejudica concretamente a tranquilidade, a concentração ou o andamento de algo.

Exemplo visual de nervig
störend

Das Hämmern nebenan ist beim Telefonieren besonders störend.

O barulho de marteladas ao lado é especialmente perturbador enquanto estou ao telefone.

nervig

Das ständige Hämmern nebenan ist nervig.

O barulho constante de marteladas ao lado é irritante.

Abrir a página completa da palavra: nervig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...