Germană ADJECTIV B1 Rang 8586

störend

deranjant

störend – störender – am störendsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană störend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

störend vs nervig

enervant

„Nervig” (enervant) și „störend” (deranjant) pot descrie același zgomot neplăcut. „Nervig” accentuează iritarea personală și reacția emoțională. „Störend” subliniază faptul că zgomotul afectează concret liniștea, concentrarea sau desfășurarea unui lucru.

Exemplu vizual pentru nervig
störend

Das Hämmern nebenan ist beim Telefonieren besonders störend.

Bătutul de lângă noi este deosebit de deranjant când vorbesc la telefon.

nervig

Das ständige Hämmern nebenan ist nervig.

Bătutul continuu de lângă noi este enervant.

Deschide pagina completă a cuvântului: nervig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...