alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22278

die Sturheit

teimosia

die Sturheit, die Sturheiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sturheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sturheit vs Beharrlichkeit

persistência

As duas palavras podem descrever que alguém mantém um plano. “Beharrlichkeit” (persistência) geralmente avalia a perseverança de forma positiva. Já “Sturheit” (teimosia) critica o fato de a pessoa ser difícil de convencer. Para continuar de maneira sensata, cabe “Beharrlichkeit”; para insistir apesar de bons contra-argumentos, “Sturheit” é mais adequada.

Exemplo visual de Beharrlichkeit
Sturheit

Ihre Sturheit beim Festhalten an dem Plan ließ sie alle guten Gegenargumente ignorieren.

A teimosia dela em insistir no plano fez com que ignorasse todos os bons contra-argumentos.

Beharrlichkeit

Ihre Beharrlichkeit beim Verfolgen des Plans half ihr, die Schwierigkeiten zu überwinden.

A persistência dela em seguir o plano ajudou-a a superar as dificuldades.

Abrir a página completa da palavra: Beharrlichkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...