Allemand NOM B2 Rang 22278

die Sturheit

entêtement

die Sturheit, die Sturheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sturheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sturheit vs Beharrlichkeit

persévérance

Les deux mots peuvent décrire le fait de s’en tenir à un projet. « Beharrlichkeit » (persévérance) présente généralement l’endurance sous un jour positif. En revanche, « Sturheit » (entêtement) reproche à la personne de se laisser difficilement convaincre. « Beharrlichkeit » convient quand il est raisonnable de continuer, tandis que « Sturheit » convient plutôt quand on s’obstine malgré de bons contre-arguments.

Exemple visuel pour Beharrlichkeit
Sturheit

Ihre Sturheit beim Festhalten an dem Plan ließ sie alle guten Gegenargumente ignorieren.

Son entêtement à s’en tenir au projet l’a poussée à ignorer tous les bons contre-arguments.

Beharrlichkeit

Ihre Beharrlichkeit beim Verfolgen des Plans half ihr, die Schwierigkeiten zu überwinden.

Sa persévérance dans la poursuite du projet l’a aidée à surmonter les difficultés.

Ouvrir la page complète du mot: Beharrlichkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…