alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20476

die Hartnäckigkeit

persistência / teimosia

die Hartnäckigkeit, die Hartnäckigkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hartnäckigkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hartnäckigkeit vs Ausdauer

resistência

Em uma tarefa difícil, “Ausdauer” (resistência) e “Hartnäckigkeit” (persistência) podem aparecer juntas. “Ausdauer” enfatiza a capacidade de continuar tendo um bom desempenho por muito tempo; “Hartnäckigkeit” enfatiza continuar trabalhando apesar das dificuldades ou dos fracassos. Escolha de acordo com o foco: perseverar por muito tempo ou não se deixar deter pelos contratempos.

Exemplo visual de Ausdauer
Hartnäckigkeit

Mit großer Hartnäckigkeit arbeitete sie trotz mehrerer Fehlversuche an der schwierigen Aufgabe.

Ela trabalhou com muita persistência na tarefa difícil, apesar de várias tentativas fracassadas.

Ausdauer

Mit großer Ausdauer arbeitete sie stundenlang an der schwierigen Aufgabe.

Ela trabalhou durante horas na tarefa difícil, demonstrando muita resistência.

Abrir a página completa da palavra: Ausdauer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...