alemão VERBO C1 Posição 16816

subventionieren

subsidiar

subventionieren – subventionierte – hat subventioniert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão subventionieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

subventionieren vs fördern

promover / extrair

Fördern (promover) e subventionieren (subsidiar) podem significar apoiar um setor econômico ou uma instituição. Fördern se refere de modo geral ao objetivo e também pode incluir outras medidas, enquanto subventionieren significa especificamente oferecer apoio financeiro com recursos públicos. Escolha subventionieren quando o financiamento público for o fator decisivo.

Exemplo visual de fördern
subventionieren

Der Staat subventioniert erneuerbare Energien mit öffentlichen Geldern.

O Estado subsidia as energias renováveis com recursos públicos.

fördern

Der Staat fördert erneuerbare Energien auch durch Beratung und bessere Infrastruktur.

O Estado promove as energias renováveis também por meio de consultoria e de uma infraestrutura melhor.

Abrir a página completa da palavra: fördern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...