alemão VERBO B1 Posição 2852

finanzieren

financiar

finanzieren – finanzierte – hat finanziert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão finanzieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

finanzieren vs tragen

vestir / carregar / sustentar

Os dois verbos podem se referir ao pagamento de uma iniciativa. “Tragen” (arcar com) enfatiza quem é financeiramente responsável pelas despesas. Já “finanzieren” (financiar) enfatiza quem fornece os recursos financeiros necessários para isso.

Exemplo visual de tragen
finanzieren

Der Verein finanziert den neuen Spielplatz mit Spenden.

A associação financia o novo parquinho com doações.

tragen

Der Verein trägt die gesamten Kosten des neuen Spielplatzes.

A associação arca com todos os custos do novo parquinho.

Abrir a página completa da palavra: tragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...