الألمانية فعل C1 الترتيب 16816

subventionieren

يدعم ماليًا

subventionieren – subventionierte – hat subventioniert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني subventionieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

subventionieren vs fördern

يدعم / يستخرج / يكشف

يمكن أن يعني «⁨Fördern⁩» (يدعم) و«⁨subventionieren⁩» (يدعم ماليًا) دعم قطاع اقتصادي أو مؤسسة. تشير «⁨Fördern⁩» عمومًا إلى الهدف، وقد تشمل أيضًا إجراءات أخرى، بينما تعني «⁨subventionieren⁩» تحديدًا تقديم دعم مالي من أموال عامة. اختر «⁨subventionieren⁩» عندما يكون التمويل العام هو العامل الحاسم.

مثال مرئي على fördern
subventionieren

Der Staat subventioniert erneuerbare Energien mit öffentlichen Geldern.

تدعم الدولةُ الطاقةَ المتجددةَ ماليًا من أموال عامة.

fördern

Der Staat fördert erneuerbare Energien auch durch Beratung und bessere Infrastruktur.

تدعم الدولةُ الطاقةَ المتجددةَ أيضًا من خلال الاستشارات وتحسين البنية التحتية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fördern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...