tedesco VERBO C1 Posizione 16816

subventionieren

sovvenzionare

subventionieren – subventionierte – hat subventioniert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco subventionieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

subventionieren vs fördern

promuovere

«Fördern» (promuovere) e «subventionieren» (sovvenzionare) possono entrambi significare sostenere un settore economico o un'istituzione. «Fördern» si riferisce in generale all'obiettivo e può comprendere anche altre misure, mentre «subventionieren» significa in modo specifico fornire un sostegno finanziario con fondi pubblici. Scegli «subventionieren» quando il fattore decisivo è il finanziamento pubblico.

Esempio visivo per fördern
subventionieren

Der Staat subventioniert erneuerbare Energien mit öffentlichen Geldern.

Lo Stato sovvenziona le energie rinnovabili con fondi pubblici.

fördern

Der Staat fördert erneuerbare Energien auch durch Beratung und bessere Infrastruktur.

Lo Stato promuove le energie rinnovabili anche attraverso la consulenza e infrastrutture migliori.

Apri la scheda completa: fördern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...