alemão ADJETIVO B1 Posição 2854

tätig

trabalhar / agir

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão tätig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tätig vs aktiv

ativo

As duas expressões podem indicar que alguém age em uma situação. “Aktiv werden” (agir) é geral e destaca o início da própria ação; “tätig werden” (agir) é especialmente comum na expressão fixa e um pouco mais formal usada quando alguém intervém para resolver um problema. Em pedidos desse tipo, “tätig werden” costuma ser adequado.

Exemplo visual de aktiv
tätig

Als die Beschwerden zunahmen, wurde die zuständige Stelle tätig und suchte eine Lösung.

Quando as reclamações aumentaram, o órgão responsável agiu e procurou uma solução.

aktiv

Als die Beschwerden zunahmen, wurde der Verein aktiv und suchte eine Lösung.

Quando as reclamações aumentaram, a associação agiu e procurou uma solução.

Abrir a página completa da palavra: aktiv

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...