Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 2854

tätig

працювати / діяти

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: tätig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

tätig vs aktiv

активний

Обидва вислови можуть означати, що хтось діє в певній ситуації. «Aktiv werden» (почати діяти) — загальний вислів, який підкреслює початок власних дій; «tätig werden» (почати діяти) особливо часто вживають у сталому, дещо формальнішому вислові, коли хтось втручається, щоб розв’язати проблему. У таких закликах часто доречно сказати «tätig werden».

Візуальний приклад для слова aktiv
tätig

Als die Beschwerden zunahmen, wurde die zuständige Stelle tätig und suchte eine Lösung.

Коли скарг побільшало, відповідальна установа взялася до справи й почала шукати рішення.

aktiv

Als die Beschwerden zunahmen, wurde der Verein aktiv und suchte eine Lösung.

Коли скарг побільшало, об’єднання взялося до справи й почало шукати рішення.

Відкрити повну сторінку слова: aktiv

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...