alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 14052

der Tarifvertrag

acordo coletivo

der Tarifvertrag, die Tarifverträge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Tarifvertrag, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Tarifvertrag vs Arbeitsvertrag

contrato de trabalho

“der Arbeitsvertrag” (contrato de trabalho) e “der Tarifvertrag” (acordo coletivo) regulamentam as condições de trabalho. Um contrato de trabalho é firmado individualmente entre um empregador e um empregado, enquanto um acordo coletivo estabelece condições de trabalho coletivamente para um setor ou uma empresa. Para as condições acordadas por você, use contrato de trabalho; para regras comuns, acordo coletivo.

Exemplo visual de Arbeitsvertrag
Tarifvertrag

Der Tarifvertrag legt für die Branche den Mindestlohn und den Urlaubsanspruch fest.

O acordo coletivo estabelece o salário mínimo e o direito a férias para o setor.

Arbeitsvertrag

In meinem Arbeitsvertrag stehen mein Gehalt und meine Arbeitszeit.

Meu contrato de trabalho informa meu salário e minha jornada de trabalho.

Abrir a página completa da palavra: Arbeitsvertrag

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...