Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 14052

der Tarifvertrag

коллективный договор

der Tarifvertrag, die Tarifverträge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Tarifvertrag, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Tarifvertrag vs Arbeitsvertrag

трудовой договор

«Arbeitsvertrag» (трудовой договор) и «Tarifvertrag» (коллективный договор) регулируют условия труда. Трудовой договор заключается индивидуально между работодателем и работником, а коллективный договор устанавливает условия труда в коллективном порядке для отрасли или предприятия. Когда речь идёт о согласованных тобой условиях, подходит «Arbeitsvertrag», а для общих правил — «Tarifvertrag».

Визуальный пример: Arbeitsvertrag
Tarifvertrag

Der Tarifvertrag legt für die Branche den Mindestlohn und den Urlaubsanspruch fest.

Коллективный договор устанавливает для отрасли минимальную зарплату и право на отпуск.

Arbeitsvertrag

In meinem Arbeitsvertrag stehen mein Gehalt und meine Arbeitszeit.

В моём трудовом договоре указаны моя зарплата и рабочее время.

Открыть полную страницу слова: Arbeitsvertrag

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...