Germană SUBSTANTIV C1 Rang 14052

der Tarifvertrag

contract colectiv de muncă

der Tarifvertrag, die Tarifverträge

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Tarifvertrag, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Tarifvertrag vs Arbeitsvertrag

contract de muncă

Atât „Arbeitsvertrag” (contract de muncă), cât și „Tarifvertrag” (contract colectiv de muncă) reglementează condițiile de muncă. Un „Arbeitsvertrag” se încheie individual între un angajator și un angajat, în timp ce un „Tarifvertrag” stabilește colectiv condițiile de muncă pentru o ramură sau o întreprindere. Pentru condițiile convenite pentru tine se potrivește „Arbeitsvertrag”, iar pentru regulile comune se potrivește „Tarifvertrag”.

Exemplu vizual pentru Arbeitsvertrag
Tarifvertrag

Der Tarifvertrag legt für die Branche den Mindestlohn und den Urlaubsanspruch fest.

Contractul colectiv de muncă stabilește salariul minim și dreptul la concediu pentru ramură.

Arbeitsvertrag

In meinem Arbeitsvertrag stehen mein Gehalt und meine Arbeitszeit.

În contractul meu de muncă sunt trecute salariul și programul meu de lucru.

Deschide pagina completă a cuvântului: Arbeitsvertrag

În viața reală

Se încarcă exemplele video...