
der Teddybär
urso de pelúcia
Bicho de pelúcia macio em forma de urso, usado principalmente pelas crianças como brinquedo ou para abraçar.
Zum Geburtstag bekam Lina einen großen Teddybären.
Lina ganhou um urso de pelúcia grande de aniversário.
urso de pelúcia
der Teddybär, die Teddybären
Carregando seu estado salvo.

urso de pelúcia
Bicho de pelúcia macio em forma de urso, usado principalmente pelas crianças como brinquedo ou para abraçar.
Zum Geburtstag bekam Lina einen großen Teddybären.
Lina ganhou um urso de pelúcia grande de aniversário.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Teddybären |
| Genitiv | des Teddybären |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Teddybär | die Teddybären |
| Akkusativ | den Teddybären | die Teddybären |
| Dativ | dem Teddybären | den Teddybären |
| Genitiv | des Teddybären | der Teddybären |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Teddybär” (urso de pelúcia) é formado por “Teddy” (Teddy) e “Bär” (urso). “Teddy” vem do apelido do presidente dos Estados Unidos Theodore Roosevelt. A palavra foi formada com base no inglês “teddy bear” (urso de pelúcia).
Im Regal sitzt seit Jahren ein kleiner Teddybär.
Há anos um ursinho de pelúcia está sentado na prateleira.
As combinações frequentes são “einen Teddybären schenken” (dar um urso de pelúcia de presente), “einen Teddybären umarmen” (abraçar um urso de pelúcia) e “mit einem Teddybären kuscheln” (ficar abraçado com um urso de pelúcia). “Teddybär” (urso de pelúcia) aparece frequentemente junto de palavras que indicam tamanho, como “klein” (pequeno), “groß” (grande) ou “riesig” (enorme).
Das Kind umarmte seinen großen Teddybären ganz fest.
A criança abraçou bem forte o urso de pelúcia grande.
Depois de “mit” (com), “Teddybär” (urso de pelúcia) fica no Dativ quando se expressa que alguém fica abraçado com ele ou brinca com ele. Com “schenken” (dar de presente), a pessoa que recebe o presente geralmente fica no Dativ, e o urso de pelúcia fica no Akkusativ.
Mia kuschelt jeden Abend mit ihrem Teddybären.
Mia fica abraçada com seu urso de pelúcia todas as noites.
ursinho
As duas palavras podem designar um bichinho de pelúcia em forma de urso. “Der Teddybär” (urso de pelúcia) é a denominação neutra do brinquedo, enquanto “das Bärchen” (ursinho) sugere algo menor ou tem um tom carinhoso ou infantil. Use “Teddybär” para uma descrição objetiva e “Bärchen” para um tom carinhoso ou infantil.

Im Katalog ist ein weicher Teddybär als Spielzeug abgebildet.
O catálogo mostra um urso de pelúcia macio como brinquedo.
Das Kind drückte sein kleines Bärchen liebevoll an sich.
A criança abraçou carinhosamente seu ursinho.