
der Teddybär
плюшевий ведмедик
М’яка іграшка у вигляді ведмедя, якою діти граються або яку обіймають.
Zum Geburtstag bekam Lina einen großen Teddybären.
На день народження Ліна отримала великого плюшевого ведмедика.
плюшевий ведмедик
der Teddybär, die Teddybären
Завантажуємо збережений статус слова.

плюшевий ведмедик
М’яка іграшка у вигляді ведмедя, якою діти граються або яку обіймають.
Zum Geburtstag bekam Lina einen großen Teddybären.
На день народження Ліна отримала великого плюшевого ведмедика.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Teddybären |
| Genitiv | des Teddybären |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Teddybär | die Teddybären |
| Akkusativ | den Teddybären | die Teddybären |
| Dativ | dem Teddybären | den Teddybären |
| Genitiv | des Teddybären | der Teddybären |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Teddybär» (плюшевий ведмедик) складається зі слів «Teddy» (Тедді) і «Bär» (ведмідь). «Teddy» походить від прізвиська президента США Теодора Рузвельта. Слово утворено за англійським «teddy bear» (плюшевий ведмедик).
Im Regal sitzt seit Jahren ein kleiner Teddybär.
На полиці вже багато років сидить маленький плюшевий ведмедик.
Поширені сполучення: «einen Teddybären schenken» (подарувати плюшевого ведмедика), «einen Teddybären umarmen» (обійняти плюшевого ведмедика) і «mit einem Teddybären kuscheln» (обійматися з плюшевим ведмедиком). «Teddybär» (плюшевий ведмедик) часто вживають зі словами на позначення розміру, як-от «klein» (маленький), «groß» (великий) або «riesig» (величезний).
Das Kind umarmte seinen großen Teddybären ganz fest.
Дитина міцно обійняла свого великого плюшевого ведмедика.
Після «mit» (з) слово «Teddybär» (плюшевий ведмедик) стоїть у Dativ, якщо йдеться про те, що хтось обіймається з ним або грається з ним. При дієслові «schenken» (дарувати) особа, якій щось дарують, зазвичай стоїть у Dativ, а плюшевий ведмедик — в Akkusativ.
Mia kuschelt jeden Abend mit ihrem Teddybären.
Міа щовечора обіймається зі своїм плюшевим ведмедиком.
ведмежатко
Обидва слова можуть позначати маленьку м’яку іграшку у формі ведмедя. «Der Teddybär» (плюшевий ведмедик) — нейтральна назва іграшки, тоді як «das Bärchen» (ведмежатко) вказує на менший розмір або звучить мило чи ніжно. Вживай «Teddybär» (плюшевий ведмедик) для нейтрального опису, а «Bärchen» (ведмежатко) — для ніжного або дитячого відтінку.

Im Katalog ist ein weicher Teddybär als Spielzeug abgebildet.
У каталозі зображений м’який плюшевий ведмедик як іграшка.
Das Kind drückte sein kleines Bärchen liebevoll an sich.
Дитина ніжно притиснула до себе своє маленьке ведмежатко.