Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13933

der Teddybär

pluszowy miś

der Teddybär, die Teddybären

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Teddybär, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Teddybär vs Bärchen

niedźwiadek / miś / misiu

Oba słowa mogą oznaczać małą pluszową zabawkę w kształcie niedźwiedzia. „Der Teddybär” (pluszowy miś) to neutralne określenie tej zabawki, natomiast „das Bärchen” (miś) sugeruje mniejszy rozmiar albo brzmi pieszczotliwie lub czule. Używaj „Teddybär” (pluszowy miś) w rzeczowym opisie, a „Bärchen” (miś) — gdy chcesz wyrazić czułość albo nadać wypowiedzi dziecięcy charakter.

Przykład wizualny: Bärchen
Teddybär

Im Katalog ist ein weicher Teddybär als Spielzeug abgebildet.

W katalogu przedstawiono miękkiego pluszowego misia jako zabawkę.

Bärchen

Das Kind drückte sein kleines Bärchen liebevoll an sich.

Dziecko czule przytuliło do siebie swojego małego misia.

Otwórz pełną stronę słowa: Bärchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...