الألمانية اسم B2 الترتيب 13933

der Teddybär

دب محشو

der Teddybär, die Teddybären

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Teddybär، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Teddybär vs Bärchen

دب صغير / دبدوب

يمكن أن تدل الكلمتان على لعبة قماشية صغيرة على شكل دب. «⁨Der Teddybär⁩» (دب محشو) هو التسمية المحايدة للعبة، بينما توحي «⁨das Bärchen⁩» (دب صغير) بأنه أصغر حجمًا أو تمنحه نبرة لطيفة أو حنونة. استخدم «⁨Teddybär⁩» عند التسمية الموضوعية، و«⁨Bärchen⁩» عند التعبير عن نبرة حنونة أو طفولية.

مثال مرئي على Bärchen
Teddybär

Im Katalog ist ein weicher Teddybär als Spielzeug abgebildet.

يظهر في الكتالوج دب محشو ناعم بوصفه لعبة.

Bärchen

Das Kind drückte sein kleines Bärchen liebevoll an sich.

ضم الطفل دبه الصغير بحنان إلى نفسه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bärchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...