alemão VERBO B2 Posição 21942

terminieren

agendar

terminieren – terminierte – hat terminiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão terminieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

terminieren vs festlegen

definir / se decidir / imobilizar

Os dois verbos podem se referir ao planejamento vinculante de um horário. “Terminieren” (agendar) geralmente toma o evento ou a tarefa como objeto, enquanto “festlegen” (definir) costuma mencionar a data ou o horário do evento ou da tarefa. Use “terminieren” para agendar um evento e “festlegen” para definir a data ou o horário específicos.

Exemplo visual de festlegen
terminieren

Wir haben die Besprechung für Dienstag um zehn Uhr terminiert.

Agendamos a reunião para terça-feira às dez horas.

festlegen

Wir haben den Termin für die Besprechung auf Dienstag um zehn Uhr festgelegt.

Definimos a data e o horário da reunião para terça-feira às dez horas.

Abrir a página completa da palavra: festlegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...