alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13329

der Todestag

aniversário de morte / data da morte

der Todestag, die Todestage

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Todestag, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Todestag vs Jahrestag

aniversário

“Todestag” (aniversário de morte) se refere claramente à repetição anual da data em que alguém morreu. “Jahrestag” (aniversário) pode designar essa mesma data, mas normalmente precisa de uma especificação adicional ou de um contexto claro, porque muitos outros acontecimentos também se repetem anualmente.

Exemplo visual de Jahrestag
Todestag

Heute ist der Todestag der bekannten Schriftstellerin.

Hoje é o aniversário de morte da escritora famosa.

Jahrestag

Heute ist der Jahrestag des Todes der bekannten Schriftstellerin.

Hoje é o aniversário da morte da escritora famosa.

Abrir a página completa da palavra: Jahrestag

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...