الألمانية اسم B2 الترتيب 13329

der Todestag

ذكرى الوفاة / تاريخ الوفاة

der Todestag, die Todestage

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Todestag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Todestag vs Jahrestag

ذكرى سنوية

تشير «⁨Todestag⁩» (ذكرى الوفاة) بوضوح إلى التكرار السنوي لتاريخ اليوم الذي توفي فيه شخص. ويمكن أن تشير «⁨Jahrestag⁩» (ذكرى سنوية لحدث) إلى التاريخ نفسه، لكنها تحتاج عادةً إلى إضافة توضيحية أو إلى سياق واضح، لأن أحداثًا كثيرة أخرى تتكرر سنويًا.

مثال مرئي على Jahrestag
Todestag

Heute ist der Todestag der bekannten Schriftstellerin.

اليوم ذكرى وفاة الكاتبة المعروفة.

Jahrestag

Heute ist der Jahrestag des Todes der bekannten Schriftstellerin.

اليوم ذكرى وفاة الكاتبة المعروفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Jahrestag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...