Allemand NOM B2 Rang 13329

der Todestag

anniversaire de décès / date du décès

der Todestag, die Todestage

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Todestag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Todestag vs Jahrestag

anniversaire

Le « Todestag » (anniversaire de décès) désigne clairement le retour annuel de la date à laquelle une personne est morte. Le « Jahrestag » (anniversaire) peut désigner cette même date, mais il nécessite généralement une précision ou un contexte clair, car de nombreux autres événements se répètent aussi chaque année.

Exemple visuel pour Jahrestag
Todestag

Heute ist der Todestag der bekannten Schriftstellerin.

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de décès de l’écrivaine célèbre.

Jahrestag

Heute ist der Jahrestag des Todes der bekannten Schriftstellerin.

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire du décès de l’écrivaine célèbre.

Ouvrir la page complète du mot: Jahrestag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…