alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5539

die Treue

lealdade / fidelidade / boa-fé

die Treue

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Treue, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Treue vs Genauigkeit

precisão

Treue (fidelidade) avalia o quanto uma representação corresponde ao original ou aos fatos. Genauigkeit (precisão), por outro lado, destaca que dados individuais são precisos, corretos e sem erros. Para uma reprodução ou tradução, Treue (fidelidade) é adequado; para detalhes exatos, Genauigkeit (precisão) é mais apropriado.

Exemplo visual de Genauigkeit
Treue

Die Treue der Übersetzung zum Original überzeugte die Leser.

A fidelidade da tradução ao original impressionou os leitores.

Genauigkeit

Die Genauigkeit der übersetzten Zahlen überzeugte die Leser.

A precisão dos números traduzidos impressionou os leitores.

Abrir a página completa da palavra: Genauigkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...