Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 5539

die Treue

верность / точность / добросовестность

die Treue

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Treue, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Treue vs Genauigkeit

точность

«Treue» (точность) показывает, насколько изложение соответствует оригиналу или фактам. «Genauigkeit» (точность), напротив, подчёркивает, что отдельные сведения точны, правильны и не содержат ошибок. Для воспроизведения или изложения подходит «Treue», а для точных деталей — скорее «Genauigkeit».

Визуальный пример: Genauigkeit
Treue

Die Treue der Übersetzung zum Original überzeugte die Leser.

Точность перевода по отношению к оригиналу убедила читателей.

Genauigkeit

Die Genauigkeit der übersetzten Zahlen überzeugte die Leser.

Точность переведённых чисел убедила читателей.

Открыть полную страницу слова: Genauigkeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...