alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 22375

das Stellwerk

caixa de sinalização

das Stellwerk, die Stellwerke

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Stellwerk, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Stellwerk vs Leitstelle

central de operações

A “Leitstelle” (central de operações) e um “Stellwerk” (caixa de sinalização) ajudam a controlar o tráfego com segurança. Uma central de operações coordena e dirige operações ou atividades de forma centralizada e comanda as equipes envolvidas, enquanto uma caixa de sinalização aciona localmente as agulhas e os sinais de uma área de vias. Para coordenação centralizada, use central de operações; para a instalação técnica ferroviária, use caixa de sinalização.

Exemplo visual de Leitstelle
Stellwerk

Im Stellwerk stellte der Mitarbeiter die Weichen für den einfahrenden Zug.

Na caixa de sinalização, o funcionário acionou as agulhas para o trem que estava entrando.

Leitstelle

Die Leitstelle schickte nach dem Notruf sofort einen Rettungswagen zum Unfallort.

Depois da chamada de emergência, a central de operações enviou imediatamente uma ambulância ao local do acidente.

Abrir a página completa da palavra: Leitstelle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...