
tropisch
tropical
Relacionado aos trópicos, a região quente e úmida da Terra ao redor do Equador.
Im botanischen Garten kann man viele tropische Pflanzen bewundern.
No jardim botânico, é possível admirar muitas plantas tropicais.
tropical
tropisch – tropischer – am tropischsten
Carregando seu estado salvo.

tropical
Relacionado aos trópicos, a região quente e úmida da Terra ao redor do Equador.
Im botanischen Garten kann man viele tropische Pflanzen bewundern.
No jardim botânico, é possível admirar muitas plantas tropicais.

muito quente
Descreve, em sentido figurado, um calor muito intenso, muitas vezes abafado.
Im Sommer herrschten in der Stadt tropische Temperaturen.
No verão, a cidade teve temperaturas tropicais.
| forma básica | tropisch |
|---|---|
| Komparativ | tropischer |
| Superlativ | am tropischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a tropisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a tropisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a tropisch.
O adjetivo “tropisch” (tropical) deriva do substantivo “die Tropen” (os trópicos, sempre no plural) e é formado com o sufixo “-isch”. Ele descreve coisas que vêm dos trópicos ou são típicas dessa região.
Malaria ist eine typische tropische Krankheit.
A malária é uma doença tropical típica.
No sentido literal, “tropisch” (tropical) costuma ser combinado com termos da geografia e da biologia. Combinações frequentes são “tropischer Regenwald” (floresta tropical), “tropische Früchte” (frutas tropicais) ou “tropische Fische” (peixes tropicais).
Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl an tropischen Früchten.
No supermercado, há uma grande variedade de frutas tropicais.
Der tropische Regenwald ist für seine Artenvielfalt bekannt.
A floresta tropical é conhecida por sua biodiversidade.
O sentido figurado “sehr heiß” (muito quente) é usado quase exclusivamente em combinação com “Hitze” (calor) ou “Temperaturen” (temperaturas). Isso é um sinal claro de que o assunto é o clima, e não a região geográfica.
Letzte Woche hatten wir eine tropische Hitze in der ganzen Region.
Na semana passada, fez um calor tropical em toda a região.
exótico
“Tropisch” (tropical) e “exotisch” (exótico) podem ser usados para plantas, frutas ou destinos de viagem de regiões quentes e distantes. “Tropisch” se refere à origem geográfica ou ao clima, enquanto “exotisch” destaca que algo parece estrangeiro, incomum ou atraente para quem observa. Use “tropisch” para falar da região e “exotisch” para falar da impressão pessoal.

Die Ananas ist eine tropische Frucht aus einer warmen Region.
O abacaxi é uma fruta tropical de uma região quente.
Die Ananas wirkte auf dem kleinen Markt für uns sehr exotisch.
No pequeno mercado, o abacaxi nos pareceu muito exótico.