
tropisch
тропічний
Стосується тропіків, спекотного й вологого регіону Землі навколо екватора.
Im botanischen Garten kann man viele tropische Pflanzen bewundern.
У ботанічному саду можна помилуватися багатьма тропічними рослинами.
тропічний / дуже спекотний
tropisch – tropischer – am tropischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

тропічний
Стосується тропіків, спекотного й вологого регіону Землі навколо екватора.
Im botanischen Garten kann man viele tropische Pflanzen bewundern.
У ботанічному саду можна помилуватися багатьма тропічними рослинами.

дуже спекотний
У переносному значенні описує дуже сильну, часто душну спеку.
Im Sommer herrschten in der Stadt tropische Temperaturen.
Улітку в місті панувала тропічна спека.
| базова форма | tropisch |
|---|---|
| Komparativ | tropischer |
| Superlativ | am tropischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова tropisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова tropisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова tropisch.
Прикметник «tropisch» (тропічний) походить від іменника «die Tropen» (тропіки, тільки множина) і утворений за допомогою суфікса «-isch». Він описує те, що походить із тропіків або є типовим для цього регіону.
Malaria ist eine typische tropische Krankheit.
Малярія — типова тропічна хвороба.
У прямому значенні «tropisch» (тропічний) часто поєднується з поняттями з географії та біології. Поширені сполучення: «tropischer Regenwald» (тропічний дощовий ліс), «tropische Früchte» (тропічні фрукти) або «tropische Fische» (тропічні риби).
Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl an tropischen Früchten.
У супермаркеті є великий вибір тропічних фруктів.
Der tropische Regenwald ist für seine Artenvielfalt bekannt.
Тропічний дощовий ліс відомий своїм видовим різноманіттям.
Переносне значення «sehr heiß» (дуже спекотний) майже виключно вживають у сполученні зі словами «Hitze» (спека) або «Temperaturen» (температури). Це чітко показує, що йдеться про погоду, а не про географічний регіон.
Letzte Woche hatten wir eine tropische Hitze in der ganzen Region.
Минулого тижня в усьому регіоні стояла тропічна спека.
екзотичний
Обидва слова можуть підходити для рослин, фруктів або місць для подорожей із теплих, далеких регіонів. «tropisch» (тропічний) позначає географічне або кліматичне походження, тоді як «exotisch» (екзотичний) наголошує на тому, що щось здається людині чужим, незвичним або привабливим. Для позначення регіону підходить «tropisch», а для особистого враження — «exotisch».

Die Ananas ist eine tropische Frucht aus einer warmen Region.
Ананас — це тропічний фрукт із теплого регіону.
Die Ananas wirkte auf dem kleinen Markt für uns sehr exotisch.
На невеликому ринку ананас здався нам дуже екзотичним.